RE-ADVERTISE VIDEO CARTOON ANIMATION

ToR Termu Referénsia Video Cartoon Animation

1. Antesedente

Cruz Vermelha de Timor-Leste (koñesidu ho hanaran “CVTL”) nu’udar organizasaun umanitariu nia serbisu nu’udar auxiliár ba Governu Timor-Leste ba komunidade sira ne’ebé vulneravel. CVTL iha nia filial hamutuk 13 no nia serbisu sira kobre iha teritoriu Timor-Leste laran tomak.

CVTL nia programa sira ba diseminasaun movimentu cruz vermelha no crescente vermelho, responde emerjénsia, bee no saneamentu, primeiru sokoru, saúde baziku no promosaun saúde, preparasaun ba dezastre no redusaun risku dezastre, meiu moris, mobilizasaun doasaun raan, Restabelesimentu Ligasaun Família, no dezenvolvimentu juventude ne’ebe aliña ho ninia vizaun no misaun atu Salva vida no hadi’a kualidade moris ema sira ne’ebé vulneravel liu.

CVTL harii iha tinan 2000 no hetan rekoñesimentu ofisial husi Governu Timor-Leste iha tinan 2005. Hetan mós rekoñesimentu ofisiál husi Komité Internasionál Cruz Vermelha (ICRC), no admitidu ba Federasaun Internasionál Sosiedade Cruz Vermelha no Cresente Vermelho (IFRC), nu’udar sosiedade nasionál ba dala 183 iha tinan 2005 .

CVTL nia serbisu hetan orientasaun husi Prinsípiu Fundamentál hitu husi Movimentu Cruz Vermelha no Crescente Vermelho Internasionál nian; Umanidade, Imparsialidade, Neutralidade, Independénsia, Servisu Voluntáriu, Unidade, Universalidade.

1. Objektivu:

Cruz Vermelha de Timor-Leste (CVTL) mai ho objetivu ida atu kria video konteúdu edukasionál no envolve hodi hasa’e konxiénsia kona-ba istória no prinsípiu Movimentu Cruz Vermelha no Crescente Vermelho nian. Video Animasaun ne’e involve dezenvolvimentu skript no vídeo dezeñu animasaun ne’ebé sei kobre no atu eduka públiku kona-ba orijen no istória Movimentu Cruz Vermelha no Cresente Vermelho nian. Atu esplika prinsípiu fundamentál hitu Movimentu nian. Atu klarifika signifikadu no utilizasaun hosi emblema sira Cruz Vermelha no Crescente Vermelho nian. Atu fahe istória CVTL nian no Atu hatudu kontribuisaun iha estabelesimentu no kreximentu CVTL no atividade sira.

III. Audiénsia Alvu :

• Membru Konsellu no Funsionáriu sira inklui Voluntario
• Komunidade, Estudante Universitario, Sekundaria, Pre-Sekundaria, Primaria
• Parseiru sira ngo lokal no internasional, inklui Funsionario Publiku Estado nian no PNTL, F-FDTL Nst

1. Responsabilidade CVTL (Cruz Vermelha de Timor-Leste)

• Fornese informasaun ne’ebé loos no komprensivu kona-ba istória, no atividade sira.
• Fornese dokumentu relevante sira, imajen sira, no rekursu sira seluk ne’ebé presiza ba animasaun.
• Oferese feedback regulár kona-ba esbosu animasaun nian hodi asegura no alina ho misaun no valór sira.
• Orienta ekipa animasaun nian kona-ba konteúdu sensivel no reprezentasaun ne’ebé apropriadu.
• Autorizasaun no Aprovasaun
• Asegura katak vídeo ne’e to’o ba públiku ne’ebé nia hakarak, inklui parte interesada sira no públiku jerál.
• Prepara script vídeo, halo revisaun no aprovasaun

1. Responsavel husi Video kreator :

• Kria animasaun ho kualidade ne’ebé reprezenta ho loloos informasaun ne’ebé fornese.
• Garante katak animasaun aliña ho marka no identidade vizuál husi Movimentu Cruz Vermelha no Kresente Vermelha no CVTL.
• Uza logotipu sira, kór sira, no elementu sira seluk hosi marka ho loloos no konsistente.
• Respeita kontestu kulturál no sensibilidade Timor-Leste nian iha animasaun.
• Evita konteúdu ruma ne’ebé bele konsidera la apropriadu ka ofensivu.
• Halo Editing tuir script ne’ebe ekipa CVTL fo
• Video Animasaun tuir nessesidade CVTL nian
• Text Dubing ka Voice Over
• Uja Back sound ne’ebe free (no Copyright)
• Prontu halo revisaun tuir rekomendasaun ekipa CVTL nian
• Remata Video tuir tempu determinadu
• Halo nia Subtitle karik presija
• Hare hamutuk mos script vídeo sira nebe hetan aprova

1. Rezultadu ne’ebé hein

• Vídeo animadu ida ne’ebé envolve no informativu ne’ebé promove valór umanitária sira
• Aumenta komprensaun entre funsionáriu sira, membru sira, no voluntáriu sira kona-ba movimentu cruz vermelha no crescente vermelho no prinsípiu fundamentál sira.
• Hasa’e konxiénsia entre komunidade sira, autoridade lokál sira, parseiru esternu sira, no militár sira kona-ba emblema protesaun hosi Movimentu Cruz Vermelha no crescente Vermelho nian.
• Komprensaun no utilizasaun loloos ba emblema Cruz Vermelha no CVTL nia logotipu.
• Vídeo dezeñu animadu ida ne’ebé kompletu ho lian, múzika iha kotuk, no efeitu son.

VII. Estilu no Ton:

• Informativu: Hatudu ho klaru CVTL nia kapasidade no impaktu.
• Konvinsente: Uza vizuál sira ne’ebé envolve no konta istória sira hodi dada audiénsia nia atensaun.
• Esperansa: Subliña impaktu pozitivu CVTL nian ba Komunidade, Estudante Universiario, Sekundaria, Pre-Sekundaria, Primaria, Parseiru sira inklui Funsionario Publiku Estado nian no PNTL, F-FDTL Nst
• Profisionál: Mantein valór produsaun ho kualidade diak.
• Efeitu son ne’ebé klaru no iha impaktu atu hadi’a konta istória.

VIII. Tempu :

• Fulan ida ba tempo servisu produsaun video
• Estrutura Video tuir nia episodiu
• Tempu ba buka kandidatu video creator durante semana rua (2) nia laran hahu husi data publika iha media plataforma CVTL

1. Kriteria seleksaun :

• Esperensia iha area Multemedia ka Video Creator animasaun, minimu tinan ida (1)
• Esperiensia iha trabalhu ho tipu média sira (video, imajen, áudiu) no software sira-ne’ebé relevante.
• Abilidade iha ténika edit hanesan iha Kor, grafika, design sound.
• Konesementu kona-ba teoria kór, kompozisaun vizual
• Kompriende ba trend sira foun iha área multimedia no video, inkluí dezenvolvimentu teknologia foun.
• Kapasidade atu adapta ho mudansa no atualiza abilidade ho nesesidade

1. Orsamentu :

• Fornese orsamentu ida ne’ebé detallu, inklui kustu sira animasaun, pós-produsaun.
• Pagamentu hotu iha submisaun video animasaun finál.

1. Informasaun Kontaktu :

[Matias Augusto da Cruz ]

[[email protected]]

[+670-77026176]

Submisaun data limite (deadline)

Pokote aplikasaun submete to loron 13 fulan Juñu tinan 2025 (13 June 2025)

Dokumentu Sira haruka ba : [email protected], Se iha pergunta ka klarifikasaun, favór kontaktu ba: Sr. Matias Augosto da Cruz (Officer Desseminasaun no Pontu Vokal ICRC) [email protected] Nu. Kontaktu  +670 7702 6176, No kontaktu ba Sra. Juliana Fatima (manager Rekursu Humanos) [email protected], Nu. Kontaktu +670 77017123